Oto przygotowana, zaktualizowana polityka prywatności w języku niemieckim.
Zgodnie z Twoją prośbą, uwzględniłem nowe dane kontaktowe, nowy hosting, domenę oraz informację o wtyczce Pressidium Cookie Consent. Ponadto dostosowałem treść do standardów rynków niemieckojęzycznych (RODO/DSGVO).
Ważna uwaga (zgodność z prawem niemieckim): W przekazanych przez Ciebie danych kontaktowych widnieje zapis „Angaben gemäß § 5 TMG”. W maju 2024 roku w Niemczech ustawa TMG (Telemediengesetz) została zastąpiona przez DDG (Digitale-Dienste-Gesetz). Dlatego w poniższym tekście zaktualizowałem ten zapis na „§ 5 DDG”, aby dokument był zgodny z aktualnym stanem prawnym. Dodałem również odniesienia do podstaw prawnych RODO (Art. 6 DSGVO) oraz niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i mediach cyfrowych (TDDDG), co jest standardem wymaganym na niemieckim rynku.
Datenschutzerklärung
Die folgende Datenschutzerklärung beschreibt die Regeln für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Verwendung von Cookies auf unserer Website.
1. Allgemeine Informationen und Verantwortlicher
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website, die unter der URL-Adresse https://blessyou.de/ betrieben wird.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (Angaben gemäß § 5 DDG): Marketing Services Damian Augustyn Bodzanów 203 48-340 Głuchołazy Polen
Kontakt: Telefon: +48 727 924 503 E-Mail: anfrage@bless-you.com
Der Betreiber ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten, die Sie auf der Website freiwillig angeben. Wir verarbeiten Ihre Daten unter anderem für folgende Zwecke:
- Vorbereitung, Verpackung und Versand von Waren
- Erbringung der bestellten Dienstleistungen
- Bearbeitung von Anfragen über Kontaktformulare
- Versand des Newsletters (bei entsprechender Einwilligung)
- Betrieb des Kommentarsystems und Online-Chats
- Geltendmachung von Forderungen (Inkasso)
- Präsentation unseres Angebots
Die Datenerfassung erfolgt einerseits durch Ihre freiwillige Eingabe in Formularen und andererseits durch das Setzen von Cookies auf Ihrem Endgerät.
2. Datensicherheit
Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und setzen folgende Sicherheitsmaßnahmen ein:
- SSL-Verschlüsselung: Anmeldebereiche und Formulare zur Eingabe personenbezogener Daten sind während der Übertragung durch ein SSL-Zertifikat geschützt.
- Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA): Bietet einen zusätzlichen Schutz für den administrativen Zugang.
- Backups & Updates: Der Betreiber erstellt regelmäßig Sicherheitskopien und aktualisiert die verwendete Software kontinuierlich, um Sicherheitslücken zu vermeiden.
- Die administrativen Passwörter werden in regelmäßigen Abständen geändert.
3. Hosting
Unsere Website wird von folgendem externen Dienstleister gehostet: dhosting.pl Sp. z o.o. ul. Pamiętna 14B/2, 02-972 Warszawa, Polen NIP: 7010198361 | Regon: 141998822 | KRS: 0000336780
Um die technische Zuverlässigkeit und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), erfasst der Hosting-Anbieter standardmäßige Server-Logfiles. Dazu gehören:
- Aufgerufene URL-Adressen (Seiten, Dateien)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Name der Client-Station (Identifizierung über HTTP)
- Fehlermeldungen bei HTTP-Transaktionen
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Gekürzte IP-Adresse
4. Weitergabe von Daten und Ihre Rechte
Zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) geben wir Daten gegebenenfalls an folgende Kategorien von Empfängern weiter:
- Hosting-Unternehmen (im Rahmen einer Auftragsverarbeitung)
- Kurierdienste und Postbetreiber
- Zahlungsanbieter
- Betreiber von Kommentarsystemen und Online-Chats
- Rechtsanwaltskanzleien und Inkassounternehmen
- Zuständige Behörden (im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen)
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke oder gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. steuerliche Vorgaben) erforderlich ist. Marketingdaten werden maximal für 3 Jahre verarbeitet. Eine Übermittlung von Daten in Drittländer (außerhalb der EU/EWR) findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, es wird in dieser Erklärung bei bestimmten Diensten (z.B. Google/Facebook) ausdrücklich darauf hingewiesen, basierend auf Standardvertragsklauseln oder einem Angemessenheitsbeschluss (Data Privacy Framework).
Ihre Rechte nach der DSGVO: Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Sie können sich an die Datenschutzbehörde an Ihrem Wohnort, Ihrem Arbeitsplatz oder an die polnische Aufsichtsbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) wenden.
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig, kann aber für die Nutzung bestimmter Website-Funktionen oder für Vertragsabschlüsse erforderlich sein.
5. Erfassung über Formulare
Die über Formulare erfassten Daten werden ausschließlich für den Zweck verwendet, der sich aus der Art des Formulars ergibt (z. B. Beantwortung einer Anfrage). Neben den Formulardaten speichern wir möglicherweise Metadaten wie die IP-Adresse und den Zeitstempel der Anfrage, um uns vor Spam zu schützen und die Sicherheit zu gewährleisten.
6. Marketing und Analyse (Drittanbieter)
Wir setzen folgende Tools auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) ein:
- Google Analytics: Ein Webanalysedienst der Google LLC (USA). Wir nutzen die IP-Anonymisierung. Es werden Statistiken über das Nutzerverhalten erstellt, ohne dass wir diese konkreten Personen zuordnen. Sie können Ihre Werbepräferenzen bei Google hier verwalten: https://www.google.com/ads/preferences/
- Facebook-Pixel: Eine Technologie der Meta Platforms Inc. (USA), die es uns ermöglicht, personalisierte Werbung (Remarketing) auszuspielen. Facebook kann den Besuch unserer Website Ihrem dortigen Benutzerkonto zuordnen.
- Verhaltensanalysen (Heatmaps): Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit zeichnen wir gegebenenfalls anonymisiert auf, wie Besucher unsere Website nutzen (z. B. Klickverhalten). Passwörter oder sensible Formulardaten werden dabei niemals erfasst.
- Automatisierung: Wir nutzen Funktionen, um Service-E-Mails zu versenden (z. B. Erinnerung an einen verlassenen Warenkorb), sofern Sie dem zugestimmt haben oder ein bestehendes Kundenverhältnis dies legitimiert.
7. Cookies und Consent Management (Pressidium Cookie Consent)
Unsere Website verwendet Cookies (kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden). Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG), und optionalen Cookies für Marketing oder Analyse (§ 25 Abs. 1 TDDDG).
Pressidium Cookie Consent Um Ihre Einwilligungen zur Verwendung von Cookies gesetzeskonform einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren, nutzen wir das Plugin Pressidium Cookie Consent. Wenn Sie unsere Website besuchen, wird ein Banner geladen, in dem Sie auswählen können, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten. Ihre Auswahl wird in einem essenziellen Cookie gespeichert, damit wir Sie bei Ihrem nächsten Besuch nicht erneut fragen müssen.
Cookies werden unter anderem genutzt für:
- Die Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung (Login-Status).
- Die Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen (via Pressidium Cookie Consent).
- Die Ausführung von Analyse- und Marketingfunktionen (nur nach Ihrer aktiven Zustimmung).
8. Verwaltung von Cookies im Browser
Sie können Ihre erteilte Einwilligung über unser Consent-Banner (Pressidium) jederzeit widerrufen oder anpassen. Zusätzlich können Sie in den Einstellungen Ihres Webbrowsers festlegen, ob Sie Cookies generell zulassen oder blockieren möchten. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren technisch notwendiger Cookies die Funktionalität unserer Website einschränken kann.
Anleitungen zur Cookie-Verwaltung für gängige Browser:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Apple Safari
- Microsoft Edge
- Opera
Wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten, Ihren Daten oder dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns gerne unter: anfrage@bless-you.com.